学校からのお知らせ

水上自然教室の中止になりました

台風19号が接近、上陸する予報のため、

10月12日㈯、13日(日)の水上自然教室は中止(臨時休業)になりました。

そのため、

10月11日㈮~15日㈫まで学校はお休みとなります。

週明けは、16日㈬の登校となります。

 

暴風などに注意してお過ごしください。

 

Minakami school trip was canceled by hear of typhoon / hurricane.

We have no school from Fri., Oct. 11th to Tue., Oct. 15th.

See you again on Wed., Oct. 16th.

 

台风19号在关东登陆。 

因此本周末的水上自然教室中止了。 

从10月11日(星期五)到10月15日(星期二)学校都停课。 

10月16日(星期三)再开始上课。

  

たいふうがくるので、みなかみしぜんきょうしつは、ちゅうしです。

10月11日(金)から10月15日(火)まで、がっこうはおやすみです。

10月16日(水)にあいましょう。